ハイキュー好きの日本語ノート【第4話】～嫌いな味方と最高の味方の表現～

こんにちは！

ハイキュー大好きなオンライン日本語教師のちゃそです🏐

今回はアニメ「ハイキュー!!」第4話の気になる表現に注目してみました！

特に気になったフレーズを6つ選び、その使い方を簡単にまとめています。

この記事では次の表現について解説します：

アニメの名シーンを振り返りながら、日本語の魅力を一緒に学びましょう！

〜が！

（金田一）
もううんざりなんだよ　この自己中の王様が！

中学の試合で、周りがついていけないほど自己中なプレーをする影山にチームメイトが怒ったシーン。

終助詞の「が」は、相手への怒りや不満を表しています。

強い否定的な感情を伝える表現です。

ハイキュー好きの日本語ノート【第2話】でも「～だろうが」の形で紹介しています

V-なきゃ～ない

（金田一）ムチャすぎんだよお前のトス！打てなきゃ意味ねえだろうが！

（影山）　けどこのブロック振り切らなきゃ勝てねえだろ　

おなじく、影山のムチャなトスに怒る金田一とのシーンで。

「V-なきゃ～ない」は「V-なければ～ない」の話し言葉です。

「Xが成立しない場合には、Yも成立しない」という意味です。



金田一は、ボールを打てない→じゃあバレーとして意味がない、点を落とすと考えている

影山は、ブロックを振り切らない→じゃあ勝てないと考えているんですね。



スパイクが打てるから得点できる。

敵のブロックを振り切るから得点になるスパイクが打てる。

どちらも間違いじゃないんですが…

～よ（終助詞）

（大地）
何点か稼げるかとおもったか？　簡単に崩せると思うなよ

対抗試合でなかなか得点が決まらない影山日向チーム。

影山は自分がサーブのうちに得点を稼ごうと思ったが、大地さんに拾われてしまったシーン。

終助詞「よ」の基本的な機能は「聞き手の知らないことに注意を向けさせること」にあります。

「ハンカチ落ちましたよ」というと「相手がしらないことを教えてあげる」という感じだよね

じゃあ、今回の使い方はどうでしょうか。

「簡単に崩せると思うなよ↑」はちょっと強くはないけど、やさしめに警告する、ちょっと挑戦的な感じになっていますね。

※依頼や命令の場合「よ」を上昇超で言うと聞き手を配慮したやわらかな言い方になります。

でも下降超で言うと聞き手に対する非難の気持ちが表されます。




例えば第1話の中学の試合シーンで、ボールを最後まで追わない国見に影山が

（影山）最後まで追えよ！

っていうところがあるんです。

そこは手を抜く国見に影山が怒ってるので、なぜちゃんとやらないんだという「非難」になってます。

～と思ったら大間違いだ

（月島）
そういういかにも純粋で真っすぐな感じイラっとする
気合で身長差は埋まらない
努力で全部何とかなると思ったら大間違いなんだよ

対抗試合で「俺たちで勝つぞ！」と意気込んでいる日向たちを見てイラつく月島。

「＿＿と思ったら大間違いだ」は「あなたは～と思っているかもしれないけど、それは間違いだよ！」という意味で使われています。

「お前の考えは間違っている！」というときに使います。



ツッキーは高い身長が有利なバレーで、低い身長の日向ががむしゃらに頑張ろうとするのが

見ていてイライラしてしまうんですね。

さて、この「～と思ったら大間違いだ」はこのままの形でよく使われます！

Xで検索してみたら、こんな使われ方が出てきました

全部、「（あなた（たち）は）そう思うかもしれないが、そうではないんだ！」と間違っていることを主張していますね。

疑問詞＋だって

（日向
おれはどこにだって跳ぶ！どんなボールだって打つ！
だからオレにトス持ってこい！

速いトスを上げることに躊躇する影山に日向がいったセリフ。

「疑問詞＋だって」は「例外なく全部」という意味ですね。

ハイキュー好きの日本語ノート【第3話】でも扱っているのでよかったら！

中学のやつらが間に合わなかった場所でも、全部跳ぶ！

中学のやつらが打てなかったすごく速いボールでも全部打つ！

だからオレにトスをくれ！

日向の「中学のことは関係ない！おれが絶対打つからトスあげろー！」って気持ちが爆発ですね(´；ω；`)

～はずがない

（菅原）
技術があってやる気もありすぎるぐらいあって
何より周りを見る優れた目を持っているお前に　仲間のことが見えないはずがない

影山と日向のコンビネーションがなかなか合わない状況で、スガさんが影山にアドバイスするシーン。

「～はずがない」は「ありえない、不可能だ、おかしい」など話し手の強い疑念を表します。



これだけ才能がある影山が、日向を生かせないのはおかしい。

当然生かせるはずだ！とアドバイスしていますね。

まとめ：敵も味方も粒ぞろい！

ハイキュー!!第4話を見て気になった表現6つをまとめました。

最後まで読んでくれてありがとうございます！

この記事がハイキューをもっと楽しむきっかけになればうれしいです。

感想やお気に入りのシーンがあれば、ぜひコメント欄で教えてくださいね！

↓この記事を書くために使ったもの紹介↓