受身文とは？｜立場や視点で形が変わる表現

オンライン日本語教師のちゃそです！

日本語でもそれ以外の言語でも、受身文ってありますよね。

受身じゃなくても表現できそうなのに、なんで受身文ってあるんだろう？って思ったことありませんか？

受身は出来事を“どの立場から伝えるか”に合わせて変わる形の一つなんです。

 つまり、立場や視点を変える文型なんです。


今回は、「なぜ受身文を使うか」について、説明します！

ハイキューのセリフで見てみよう

引用：『ハイキュー!!』第9巻 第76話 クリエイター（古舘春一／集英社）

このセリフは、漫画『ハイキュー!!』に登場する谷地さんが、お母さんにうれしそうに話している場面です。

谷地：「私男子バレー部のマネージャーに誘われたんだ！」

このセリフの背景は、こうです

受身：影響の「受け手」が主語になる文

受身文は、「誰が何をしたか」ではなく、「誰がどうされたか」に注目する文なんです。

普通、何もなければ影響を与えた人「与え手」が主語になります。

でも、受身文では影響を受けた人「受け手」が主語になるんです。

さっきのセリフから考えてみます。

まず、普通の文（＝能動文）では

でも、このセリフでは

このように、影響を受けた人＝「受け手」が主語になっています。

なぜ受身を使うの？

受身文は「影響の与え手より影響の受け手の方が重要である」ときに使います。

直接受身は影響の受け手を主語にする文です。一般に，影響の与え手と受け手では，影響の与え手を主語にする方が普通です。つまり，「何らかの理由がなければ」，影響の受け手を主語にすることはないということです。
では，その「理由」は何かということですが，それは，「影響の与え手より影響の受け手の方が重要である」とまとめられます。

引用：「一歩進んだ日本語文法の教え方2」（庵功雄）

谷地さんのセリフでは、「潔子さんが誘った」ことよりも、「私が誘われた！」ということが、一番大事です。


さらに、受け手が「私（＝話し手自身）」だったとき

 👉 話し手にとって「私」より大事なものはありません！


だから、「私が誘われた」という受身の形が、とても自然に使われているのです。

まとめ：受身は「受け手の立場」で話す文

受身文を使う理由について話しました。

最後まで読んでくれてありがとうございます！

この記事を書くために使ったもの紹介