広告
てるてる坊主は『ぶら下げる』『吊る』『吊るす』どれを使えばいいんでしょうか？
教えてください
オンライン日本語教師のちゃそです！
先日、生徒さんから「てるてる坊主は『ぶら下げる』ですか？『吊る』もいいですか」と質問されました。
私は、「『ぶら下げる』のほうが、『ぶらぶら』という言葉から軽い感じがあります」と説明しました。
でも、そこでふと、
てるてる坊主を『吊る』とは言わないけど、『吊るす』なら言えるな・・・？
と思いました。
吊ると吊るすの違いは何だろう？そして、ぶら下げると吊るすの違いは何だろう？
- 吊る：物を下から上へ引っ張り上げる。上に引っ張り上げた結果、上端を固定する場合がある。
- 吊るす：上の部分を固定して、下端が下に届かないように下げる
- ぶら下げる：軽い物を、ぶらぶら揺れるように下げる
似ているけど、少し違いますね。
文字だけだとわかりにくいので、イラストも見ながら説明します！
「つる」と「つるす」の違い
「つる」は、力を加えて引っ張ることを表します。
特に、上へ引っ張り上げることに注目する場合があります。
一方、「つるす」は、上の部分を固定して、そこから物を下げることを表します。
たとえば、けがをした腕を三角巾で固定する場合
三角巾を首からつるして、腕をつる。
軽い三角巾を首で固定することが「つるす」、重い腕を持ち上げて固定することが「つる」です。
ポイント
- 上へ引っ張り上げることに注目する → 「つる」
- 上の部分を固定して物を下げることに注目する → 「つるす」
「ぶら下げる」とは？
「ぶら下げる」は、「ぶらぶらする」の「ぶら」に「下げる」がついたものです。
「ぶらぶら」は、物が宙につり下がって揺れ動く様子を表すオノマトペです。
そのため、「ぶら下げる」には、物を下げて、下端がぶらぶら揺れるようにするイメージがあります。
風鈴やてるてる坊主、小さなお守りなど、軽くてぶらぶら揺れるような物に使います。
ちなみに、風鈴もてるてる坊主も「ぶら下げる」を「つるす」に置き換えることもできます。
風鈴をつるす。 風鈴をぶら下げる。
てるてる坊主をつるす。 てるてる坊主をぶら下げる。
「つるす」と「ぶら下げる」は、同じように使える場合があるんだね
シャンデリアを「ぶら下げる」？
では、シャンデリアのような少し重さがあるものはどうでしょうか？
✅シャンデリアをつるす。
❔シャンデリアをぶら下げる。
うーん、「つるす」はいいと思うけど、ぶら下げるだとなんとなく危ない気がするかも？
「ぶら下げる」は、風鈴やてるてる坊主、小さなお守りのような軽い物を、ぶらぶら揺れるように下げるときに使います。
一方、シャンデリアのような重い物には、「つるす」を使ったほうが自然です。
重そうなシャンデリアがぶら下がってたら、金田一少年が出てきそう！😲笑
個人宅で使えるような、ビーズとかの軽量なシャンデリアなら、「ぶら下げる」でもいいかもね
ポイント
- つるす：上を固定して下げる。軽い物にも重い物にも使える。
- ぶら下げる：主に軽い物に使う。ぶらぶら揺れるように下げる。
まとめ
「つる」「つるす」「ぶら下げる」は、似ていますがそれぞれ少し違った特徴があります。
つる | つるす | ぶら下げる | |
| 基本的な意味 | 力を加えて引っ張る。上に引っ張り上げる | 上の部分を固定し、下端が下に届かないように下げる | 軽い物を、下端がぶらぶら揺れるように下げる |
| イメージ | 上へ引っ張って固定する | 上の部分を固定して下げる | ぶらぶら揺れる |
| 例 | クレーンで荷物をつる | 風鈴・てるてる坊主・シャンデリアをつるす | 風鈴・てるてる坊主・小さなお守りなどをぶら下げる |
特に「つるす」と「ぶら下げる」は、同じ物に使えることがあります。
たとえば、てるてる坊主は
てるてる坊主をつるす。
てるてる坊主をぶら下げる。
どちらも言えます。
「つるす」は、上の部分を固定して下げることに注目し、「ぶら下げる」は、軽い物がぶらぶら揺れるように下げることに注目します。
似ている言葉でも、どこに注目するかを考えると、使い分けが見えてきますね！
私もまだまだ勉強中です！よかったら一緒にがんばりましょう♪
最後まで読んでくれてありがとうございます！
この記事を書くのに参考にしたもの
ポチップ