【〜ておく】及川徹「覚えておけよ」に込めた未来への宣戦布告

オンライン日本語教師のちゃそです🏐

「〜ておく」の文型を調べていたとき、私はふと気になりました。

教科書に載っている例文なら「なるほど」と思えるのに、

実際の場面で使われると「あれ？」と考え込んでしまう表現ってありませんか？

私にとって、「〜ておく」は、まさにそのひとつです！笑



今回は、ハイキュー!!の及川徹のセリフ「絶対に覚えておけよ」を入り口に

「〜ておく」が持つ「この先を見据えた感覚」を深掘りしていきます

この記事で扱う日本語表現

V-ておく

「取るに足らないこのプライド 絶対に覚えておけよ」の文脈

春高宮城予選の準決勝。烏野に敗れた及川の前に、牛島若利が現れます。

牛島は「忠告」と称して、こう言いました。

引用：『ハイキュー!!』第17巻 第148話 宣戦布告（古舘春一／集英社）

お前は道を間違った
もっと力を発揮できる場所があったのに
取るに足らないプライドの為に
お前はそれを選ばなかった

中学でも高校でも一度も勝てなかった相手から、自分の選択を「間違い」と言われる。

このシーンで及川が返した言葉がこれです。

引用：『ハイキュー!!』第17巻 第148話 宣戦布告（古舘春一／集英社）

聞けよ牛島
俺は自分の選択が間違いだと思った事は一度も無いし
俺のバレーは何ひとつ終わっていない
取るに足らないこのプライド
絶対に覚えておけよ

及川のいつもの軽さや茶目っ気が、このシーンには一切ありません。

冷静で、でも真っすぐな圧力。

「覚えておけよ」という言葉が、やけに頭に残りました。

💡ここで、「覚えておけよ」と「〜ておく」を使うのは、なぜなのでしょうか？

「覚えていろよ」と「覚えておけよ」は何が違う？

喧嘩やライバル関係のシーンでは「覚えとけよ！（覚えておけよ）」というセリフをよく見かけます。

では、なぜ「覚えておけよ」を使うのでしょう？

表現	ニュアンス
覚えていろよ	記憶にとどめろ （状態の継続を命令）
覚えておけよ	この先に何かが来るから、その時まで覚えていろ （先を見越した行動を命令）

「覚えていろよ」は、相手に記憶し続けることを求める表現です。

一方「覚えておけよ」には、この先に何かが起こることを前提として、今から準備しろという感じがあります。


つまり「〜ておく」を使うことで、及川の言葉には「未来」が紛れ込んでいるのです。

「〜ておく」が持つ「この先を見据えた感覚」

「〜ておく」の基本的な意味は、あとに起こることを予想して、前もって何かをするということです。

よく前もって何かをすると説明されますが、目的がはっきりしている場合だけではありません。

例を見てみましょう。

はっきりした目的がある例

来月韓国に旅行するから、自分で注文できるように韓国語を勉強しておくつもりです。

「韓国に旅行する」というはっきりした目的がありますよね。

対して、こちらの文には「何のために」が明示されていません↓

目的が漠然としている例

若いうちに、いろいろなことをしておきたい。

漠然と「この先の何かに備えて」という感覚でも「〜ておく」は問題なく使えます

「～ておく」について詳しくはこちらの記事で解説しています

「覚えておけよ」が示す、及川徹のこの先

及川のセリフに戻ります。

引用：『ハイキュー!!』第17巻 第148話 宣戦布告（古舘春一／集英社）

俺のバレーは何ひとつ終わっていない

この言葉は、自分のバレーにまだ先があるという宣言です。

牛島に対して「次は絶対勝つ」とも「いつかやり返す」とも、明確には言っていません。


でも「覚えておけよ」の「〜ておく」には、この先に何かが来ることを見越した感覚が含まれています。

そういう「いつか」が、「〜ておく」の中に静かに宿っているのだと思いました。

「いつか」はまだ形になっていない。

でも「〜ておく」は、そんな曖昧な未来にも使える表現なのです！

まとめ：「〜ておく」が運ぶ、未来への覚悟

青葉城西キャプテン及川徹の「取るに足らないこのプライド覚えておけよ」から、文型「～ておく」を深堀りしてみました。



「〜ておく」は、この先に何かが来ることを見越して前もって行動する表現です。


「何のために？」という目的がはっきりしていなくても使える表現です。

だから、まだ形になっていない「いつか」に向けた行動にも使えます。

「いつか証明する場面が来るから、その日が来るまで忘れるなよ！」

という先を見越した感覚が「〜ておく」の中に宿っています。

「取るに足らない」と言われたプライドで、いつか自分が正しかったことを証明してやる。

そういう静かで真っすぐな感情が、「〜ておく」という文型に乗っていました。

「～ておく」についての関連記事

最後まで読んでくれてありがとうございます！

感想やお気に入りのシーンがあれば、ぜひコメント欄で教えてくださいね！

この記事を書くために使ったもの紹介