『格下だったはずなのに』｜逆接「のに」が見せる青城と烏野それぞれの感情

オンライン日本語教師のちゃそです🏐

大好きな『ハイキュー!!』のセリフから日本語の表現を学ぶシリーズです！



今回は逆接「〜のに」を取り上げます。


この記事では、「のに」の意味と使い方を説明しながら

実際にマンガ『ハイキュー!!』の中で、どのように使われているのかを見ていきます！

この記事でわかること

「格下だったはずなのに」「去年までは大した縁もなかったのに」という2つの「のに」から、青城と烏野それぞれの感情を感じ取る

この記事で扱う日本語表現

文型：逆接「〜のに」

「格下だったはずなのに」

では、実際のマンガの場面を見てみましょう！

引用：『ハイキュー!!』第16巻 第139話 宿敵（古舘春一／集英社）

春高予選。青葉城西と烏野はファイナルセットまでもつれこみます。

お互いが闘志を燃やすなか、両チームの心の声が重なるように描かれます。

烏野：「去年までは大した縁もなかったのに」
青城：「格下だったはずなのに」
烏青：「こいつらとはフルで戦る宿命」

同じ「のに」が、烏野側と青城側から同時に出てきます。

でも込められた感情は、少し違います。

「〜のに」ってどんな表現？

「〜のに」は、予想していたことと違うことが起きたときに使う表現です。

「XのにY」の形で、XもYも事実だけがきます。

たくさん勉強したのにテストでいい点が取れなかった。

→ たくさん 勉強したから、いい点が取れると思った。でも取れなかった。…悔しい！

田中さん、全然勉強してなかったのに100点取ったみたいですよ

→ 全然勉強してなかったから、100点は取れないと思っていた。でも取れた！びっくり！すごい！

「のに」には驚き・悔しさ・がっかりなど、感情がにじみ出やすいのが特徴です。

「でも」「しかし」との違いは、ここにあります。

「のに」を使うと、話し手の感情が乗ってきます。

くわしい使い方や意味はこちらにまとめました

「格下だったはずなのに」から感じる悔しさ

青城のセリフをもう一度見てみます。

「格下だったはずなのに」

ここで注目したいのが「はず」との組み合わせです。

「はず」は、なにか根拠があって「絶対に～だと思う」という意味を表す言葉です。


予想が外れただけなら「格下だったのに」で十分です。

青城にとっての烏野は、データ的にも実績的にも「格下のはず」でした。

そこで、格下だと確信していたのに裏切られた、という重さが加わります。


その確信ごと崩された悔しさが、「はずなのに」に出ています。

「格下だったはずなのに」（青城視点）

→ 去年までの烏野は、強くも弱くもない、データ的にも青城より確実に“格下”だった。

→ でも、日向＆影山の速攻や新たな戦術で予想を超える強さを見せている。

→ 追い詰められた今、宿敵だと認めたくない気持ちと、認めざるをえない悔しさがある。

「去年までは大した縁もなかったのに」から感じる驚き

一方、烏野側の「のに」は少し色が違います。

「去年までは大した縁もなかったのに」

悔しさというより、驚きと感慨に近いです。


もともと接点の少なかった相手が、今では「どうしても勝ちたい宿敵」になっています。

影山と及川の因縁が烏野全体を巻き込んで、気づけばここまで来てしまったのです・・・！

セリフ1：「去年までは大した縁もなかったのに」（烏野視点）

→ 烏野と青葉城西は、もともと接点の少ない学校だった

→ でも影山が入ったことで、及川との因縁が生まれ、チーム全体にも火がついた

→ 今では「どうしても倒したい」と思う相手にまでなった驚き

まとめ：「～のに」から読み取れるそれぞれの感情

青城と烏野、それぞれの「のに」を読み解きました。

逆接「のに」は予想していたことと違うことが起きたときに使う表現です。

同じ「のに」でも、誰が・何に対して使うかで、込められた感情が違いましたね。

烏野、青城、どちらも負けられない熱い思いが伝わってきますね！



最後まで読んでくれてありがとうございます！

感想やお気に入りのシーンがあれば、ぜひコメント欄で教えてくださいね！

この記事を書くために使ったもの紹介