広告
オンライン日本語教師のちゃそです！
先日、「〜てある」について調べているとき、こんな例文が出てきました。
インフォメーションコーナーに、パンフレットが用意してあります
インフォメーションコーナーに、パンフレットを用意してあります
『パンフレットが用意してある』と『パンフレットを用意してある』、どっちでも使える気がするけど、どっちが正しいんだろう…？
結論から言うと、これは、どちらも正しいんです。
でも使う状況が少し変わります。
この記事では「〜てある」の助詞「が」と「を」の使い分けについて解説します。
- この記事でわかること
- ・「（を/が）V-てある」助詞の使い分け
「V-てある」の基本についてはこちら↓
「が」と「を」、何が違う？
違いは何に注目しているかです。
「今見ている状態を言いたいのか」「準備が整っている状態を伝えたいのか」で使い分けます。
| 視点 | 使う場面 | |
| 「が～てある」 | 状態 | 目で見た様子を描写するとき |
| 「を～てある」 | 動作・行為 | 準備が整った状態を伝えるとき |
例をみてみましょう
①お客さん：多言語のパンフレットが用意してある！便利でいいね。
②スタッフ：多言語のパンフレットを用意してあります。ご自由にお取りください。
①はあるセンターに来たお客さんが、用意されたパンフレットを見て話している感じ
②はセンターの方が説明している感じがするね
状態に視点が行く（パンフレットがある）か、動作・行為に視点が行く（パンフレットを用意する）かの違いです。
例文で確認しよう
ほかの例文でも比べてみましょう
「が」を使う場面
目の前にある状態をそのまま描写するときに使います。
・本がきれいに並べてある。きれいな本屋だな〜。
・黒板に明日の予定が書いてある。なになに、明日は小テスト？！
なんか恋愛シミュレーションゲームやホラーゲームの主人公のセリフで出てきそう！
一人称目線で周りの状態を観察している感じ、まさに「が」の使い方だね
「を」を使う場面
準備が整ったことを伝えるときに使います。
・お昼はレストランを予約してあるから、行きましょう。
・冷蔵庫にジュースを冷やしてあるから、好きなのを取って飲んでね！
友だちとご飯を食べる目的があって、レストランを予約した➡今予約OKの状態ってことだね
2つ目は、友だちが遊びに来る予定だったから、ジュースを冷やしておいた➡だから今おいしく飲める状態だよ👍って感じかな
「は」になる場合も
ちなみに、話題になっているものは「が」「を」どちらも「は」になります。
①
A：このセンターのパンフレット、ありますか？
B：はい、パンフレットはあちらのインフォメーションコーナーに置いてあります。
②
A：もうすぐユミの誕生日だった！何も準備してない、どうしよう…
B：プレゼントは買ってありますよ。あとはケーキを予約しましょう。
「は」はトピック（主題）にしたいものにつけるんだよね！
助詞「は」についてはこちらにも書いています
クイズで確認しよう
では、確認してみましょう！
（ ）に「が」か「を」を入れてみてください
問題① 部屋に入ったら、エアコン（ ）つけてあった。
問題② 今日のパーティーのために、ビール（ ）冷やしてあります。
問題③ 掲示板に来週の予定（ ）貼ってある。何のお知らせだろう？
問題④ 出張のために、新幹線（ ）予約してあります。
どっちかな～？
答え
問題① が（目の前の状態を描写） 問題② を（パーティーのために準備が整った状態を伝える） 問題③ が（掲示板を見て状態を描写） 問題④ を（出張のために準備が整った状態を伝える）
まとめ
「が/を +V-てある」で悩んだ時に、どちらをつかえばいいか説明しました。
- 「〜がV-てある」 → 目で見た様子を言うとき
- 「〜をV-てある」 → 準備が整った状態を伝えるとき
迷ったときは「今見ている状態を言いたいのか」「準備したことを伝えたいのか」を考えてみてください。
最後まで読んでくれてありがとうございます！
この記事を書くために使ったもの紹介
ポチップ
ポチップ
ポチップ
ポチップ
ポチップ
ポチップ