広告
こんにちは!
ハイキュー大好きなオンライン日本語教師のちゃそです🏐
今回はアニメ「ハイキュー!!」第12話の気になる表現に注目してみました!
今回は以下の5つの使い方を簡単にまとめています。
- 食えないタイプの奴
- ~たところで
- ~やしない
- ~うちに
- ~がゆえ
アニメの名シーンを振り返りながら、日本語の魅力を一緒に学びましょう!
Amazonプライム会員なら、Amazonプライムビデオでハイキュー!!が全話無料!
>>Amazonプライム会員「30日間の無料体験」はこちら
気になったシーン①
ゴールデンウィーク合宿の音駒との練習試合で、主将同士が挨拶するシーン
黒尾:今日は よろしくお願いします
澤村: こちらこそ よろしくお願いします
黒尾・澤村:あっ こいつ 食えないタイプの奴だ
腹の探り合いかああああ!
食えないやつ
字面だけ見ると「食べられない」という意味ですが・・・
人に対して使うと「どこかずるがしこくて、油断ができない」という意味になります。
煮ても焼いても食えないっていう言い方もあるよね!
要するに、腹の内が読めなくて油断できない相手だってことですね。
お互い主将としてニコニコ挨拶してるけど、腹の中はわからねえぜ!
気になったシーン②
練習試合が始まって、烏野を褒めた後の猫又監督のセリフ
(猫又監督)
まあ天才はしょうがねえ
天才が1人 交じったところで それだけじゃ勝てやしないのさ
おおおお!音駒のチームワークの強さは猫又監督だからこそだね!
かっこいいぜ!
V-た ところで(逆接)
天才が1人 交じったところで それだけじゃ勝てやしないのさ
「V-たところで…」は、Vをしても期待した結果が得られないという意味です。
1人でも、天才選手がいるんだから勝てる!と思いたいですよね。
でも、1人いても、それだけでは勝てないと現実をつきつけています。
「…」には述語のない形や、「無駄だ/無意味だ」というような否定的な判断や評価の表現が用いられます。
「~しても大丈夫/問題はない」というような肯定的な評価を表すこともあります
はああ、今さら急いでやったところで年内に大掃除は終わらないよ!
別に、終わるのが年始になったところで大丈夫だよ。部屋がきれいになるならオールOK!
V-ます やしない
天才が1人 交じったところで それだけじゃ勝てやしないのさ
「絶対に~しない」という意味です。
「チームに天才が1人いても、勝つことはできない」と言っています。
チームワークの重要さをよく知っている猫又監督らしいセリフだね!
気になったシーン③
烏野の変人速攻に対処する方法を犬岡に伝える孤爪のシーン
(孤爪)
確かにあんな攻撃 最初に見た時は 誰でもビックリするんだと思う
でも最初クリアできそうにない ゲームでも
繰り返すうちに 慣れるんだよ
研磨ああああああ!冷静!
V-る うちに
「~している間に」という意味です。
「~している間に、自然に~になった」と、後件では話し手の意志に関係なく、自然に起こった変化が来ます。
「V-ている」の形の方が多く用いられます
でも、今回のように「V-るうちに」が使われることもあります。
文型について調べてるうちに眠くなってきた~
私は何度もハイキューを見るうちに、セリフまで全部覚えちゃった!
気になったシーン④
研磨と音駒の強さについて話す猫又監督のシーン
(猫又監督)
他人が苦手で 他人の目を気にするがゆえ 他人をよーく観察する
あいつは予測がうまい
“こいつは こういうタイプで きっとこう動く”って予測が
でも うちの強さは そこがポイントじゃないけどな
選手のこともよく観察してる!監督としての熟練度が違う!!!
~がゆえ(に)/~ゆえ(に)
「それが原因で/理由となって」という意味です。
原因・理由の「~から」「~ため」の書きことば的表現な表現です。
猫又監督はまあまあのお歳ですから、こういう表現を使いやすいみたいですな
まとめ:因縁の相手、音駒との初対戦!
ハイキュー!!第12話を見て気になった表現について話しました。
- 食えない(タイプの)奴
- V-たところで
- V-
ますやしない - ~うちに
- ~がゆえ(に)/~ゆえ(に)
因縁の相手、音駒高校との初めての対戦でしたね!
個性的な音駒の選手やベテラン猫又監督のセリフが印象的でした!
音駒、強い!しなやか!🐈
最後まで読んでくれてありがとうございます!
この記事がハイキューをもっと楽しむきっかけになればうれしいです。
感想やお気に入りのシーンがあれば、ぜひコメント欄で教えてくださいね!
↓この記事を書くために使ったもの紹介↓