「させてください」の使い方｜許可を求める使役表現

オンライン日本語教師のちゃそです！

使役表現は「人に何かをさせる」表現ですよね。

場面にはよりますが、人を使って何かをさせたり、指示してやらせたりするので、こちらが目上の立場じゃないと使いにくい文も多いですよね。

ですが、許可を求める形「させてください」なら、こちら（話し手）が目下の立場でも使えます！

なので、使役形を使う練習にもぴったりです！

この記事では「～てください」と「～（さ）せてください」の違いと意味を説明します。


学習者が許可を求めるとき、うっかり使役形を使うのを忘れることもあります。

そんな時に意味の違いもしっかり説明できるように、使う場面と一緒におさえましょう！

「～てください」と「～（さ）せてください」の違い

「〜てください」と「〜させてください」は、「依頼」と「許可を求める」表現です。

動作をする人が違います。

①は、「働く」のは聞き手（相手）ですよね。

「働く」ことを相手に依頼（命令）しています。


②は「（さ）せ」が入ることで、「働く」のが話し手（私）に変わります。

「自分が働く」ことへの許可を求めています。

「～（さ）せる」は被使役者（動作する人）が「やりたい！」と思っていることに対して、使役者（させる人）が「いいよ」と許可して、その行為を実現させる用法があります。

息子はアフリカへ旅行に行きたいと言いました。わたしは息子を旅行に行かせました。

出典：『初級を教える人のための日本語文法ハンドブック』

使役者は“許可を出せる立場”にある人ですから、主に目上の人が下の人に使いますよね。
（※場面にはよりますが　親→子　上司→部下　など）

ですが「～（さ）せてください」の形は許可を求める表現なので、目下の人が目上の人にも使うことができます。

使役文の許可の表現についてはこちら↓

「～（さ）せてください」の使用例

ではここで、映画「千と千尋の神隠し」の有名なシーンについて話してみましょう。

千尋が神隠しにあった世界では、仕事を持たない者は動物に変えられてしまうと言われました。

そこで「油屋」という湯屋を営む湯婆婆に仕事をもらいに行きます。

ここで働かせてください！ここで働きたいんです！

湯婆婆は許可を出せる立場です。

千尋は「自分が働きたい」とここで働く許可を求めています。

ハイキュー!!にも許可を求める表現が出てくる場面があります。

入部前からケンカが絶えない主人公の日向と影山。

キャプテンの澤村はこれからチームを強くするために、二人が協力しない限り部活には参加させないと言います。

バレーがやりたくて仕方ない二人は、キャプテンに懇願します。

引用：『ハイキュー!!』第1巻 第3話 単細胞生物（古舘春一／集英社）

引用：『ハイキュー!!』第1巻 第3話 単細胞生物（古舘春一／集英社）

日向「いっ入れて下さいっ　バレーやらして下さいっ」

影山「日向ともちゃんと協力します！部活に参加させて下さい！！」

バレー部のキャプテンは許可ができる立場です。

日向と影山は「部活に参加する」許可をキャプテンに求めています。

許可を求める表現のバリエーション

「～させてください」のような“許可を求める”言い方には丁寧さのレベルによってバリエーションがあります。

依頼の表現と並べて見てみましょう

依頼のバリエーション（相手にしてほしい）

てもらえますか／てもらえませんか
てくれますか／てくれませんか
ていただけますか／ていただけませんか
てくださいますか／てくださいませんか

許可求めのバリエーション（自分がしたい）

させてもらえますか／させてもらえませんか
させてくれますか／させてくれませんか
させていただけますか／させていただけませんか
させてくださいますか／させてくださいませんか

敬語の方が丁寧だし、否定形の方がより丁寧になります。

『初級を教える人のための日本語文法ハンドブック』によると

「〜てもらう」は動作主を主語にしないため、『〜てくれる』と比べて少し丁寧な印象を与えます。


詳しくは別記事で説明予定です！

例文もみてみましょう

①は学生同士の会話、②はオフィスでの会話です。

まとめ

「～(さ)せてください」という許可を求める表現について説明しました。

使役は「強制的に～させる」のイメージが強いです（私だけ？）

ですが、許可を求めるときに使うため、実はとても便利な形です。

ビジネスの場面で出てくるイメージがありますが、日常会話でも使えます。

使役を導入するときに、この表現を扱うことはとても大事なことだと思いました。

使役文について

私もまだまだ勉強中です！よかったら一緒にがんばりましょう♪



最後まで読んでくれてありがとうございます！

この記事を書くのに参考にしたもの